-
1 dayanmak
vi1) sich stützen (-e auf); ( yaslanmak) sich lehnen (-e an)2) ( dayanıklı olmak) strapazierfähig sein, halten3) ( varlığını korumak) standhalten4) ( istinat etmek) sich stützen (-e auf), basieren (-e auf), beruhen (-e auf)olgulara \dayanmak sich auf die Fakten stützen5) ( tutunmak) sich halten (-e gegen); ( karşı koymak) widerstehen (-e) ( mukavemek etmek) Widerstand leisten (-e)6) ( tahammül etmek) aushalten (-e), ertragen (-e), durchhaltendayan! geliyorum! halt durch! ich komme!burada fazla dayanamayacağım hier werde ich es nicht lange aushalten könnengürültüye dayanamamak den Lärm nicht ertragen könnensınırına \dayanmak an seine Grenzen stoßen8) ( bitmeyen iş)bir şey birine \dayanmak etw bei jdm landen
См. также в других словарях:
bitmez tükenmez (veya bitip tükenmez) — bitmeyen, sonu gelmeyen, uçsuz bucaksız Kırk yıl bana bitmez tükenmez çok uzun bir süre gibi görünürdü. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
TUL-U EMEL — Bitmeyen istek. * Hiç ölmeyecek gibi dünyaya dalmak ve düşünmek. (Ey gafil Said! Bil ki: Galat ı his nev inden gayet muvakkat dünyayı lâyemut ve daimî görüyorsun. Etrafına ve dünyaya baktığın zaman bir derece sabit ve müstemir gördüğünden, fani… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Halil Kut — Halil Pascha 1916 Halil Kut auch Halil Pascha (türkisch Halil Paşa; * 22. November 1882 in Istanbul; † 4. August 1957 ebenda) war ein osmanischer Gouverneur und Befehlshaber im Ersten Weltkrieg. Halil Kut war ein Onkel … Deutsch Wikipedia
Halil Kut — ( tr. Halil Paşa) (1882 1957) was an Ottoman regional governor and military commander. Initially he was involved in fighting insurgents and bandits around Selanik prior to the Balkan Wars which also participated in [M. Taylan Sorgun, Bitmeyen… … Wikipedia
devamlı — sf. 1) Sürekli, bitmeyen, kesintiye uğramayan 2) Okuluna düzenli bir biçimde devam eden Devamlı öğrenci. 3) zf. Sürekli, bitmeyen, kesintiye uğramayan bir biçimde Devamlı memnuniyetini bildiriyor, şen, şakrak görünmeye çabalıyordu. R. H. Karay… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Armenian Genocide — Armenian civilians are marched to a nearby prison i … Wikipedia
Rauf Denktaş — Rauf Raif Denktaş 1st President of the Turkish Republic of Northern Cyprus In office 1983 – 24 April 2005 Preceded by New office … Wikipedia
Italo-Turkish War — Infobox Military Conflict conflict=Italo Turkish War caption=Italian soldiers watching over the corpses of several dead Arab Libyan defenders. date=September 29, 1911ndash October 18, 1912 place=Libya casus= territory=Libya and Aegean Sea… … Wikipedia
Ara Güler — (born August 16, 1928, Istanbul, Turkey) is a Turkish photojournalist of Armenian descent, nicknamed the Eye of Istanbul or the Photographer of Istanbul . Early life Güler was born in Istanbul. His father owned a pharmacy on Istiklal Avenue and… … Wikipedia
Pınar Kür — is a Turkish contemporary author and dramatist. She currently teaches at Bilgi University. Works *Yarın Yarın (1976) *Küçük Oyuncu (1977) *Asılacak Kadın (1979) *Akışı Olmayan Sular (1983) *Bitmeyen Aşk (1986) *Bir Cinayet Romanı (1989) *Sonuncu… … Wikipedia
Fikret Hakan — Infobox actor bgcolour = silver name = Fikret Hakan birthname = Bumin Gaffar Çitanak birthdate = Birth date and age|1934|4|23|mf=y location = Balıkesir, TurkeyFikret Hakan (born Bumin Gaffar Çitanak on April 23, 1934, in Balıkesir, Turkey) is a… … Wikipedia
